-
1 дренажная труба
drainpipe имя существительное: -
2 дренажная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дренажная труба
-
3 дренажная труба
Русско-английский военно-политический словарь > дренажная труба
-
4 дренажная труба
Русско-английский новый политехнический словарь > дренажная труба
-
5 дренажная труба
1) General subject: culvert, drain, drain-pipe, sough2) Geology: weep3) Naval: bleeder pipe, drainage pipe4) Engineering: carriage, cess (укладываемая вдоль железнодорожного полотна в выемках), drain pipe, drainage tube, drainpipe, land pipe, vent pipe, weeper5) Agriculture: drain tile, tile pipe (керамическая или бетонная)6) Construction: catch-water drain, pipe weep (в бетонном массиве), underdrain, weep hole (в толще сооружения)7) Automobile industry: drain tube8) Hydrography: traprock9) Mining: catch drain, catchwater drain, culvert pipe, weep hole (в крепи), weeper pipe, weephole (в крепи)10) Metallurgy: water-drain pipe11) Oil: surface water drain, trap, drainage duct, waste pipe12) Astronautics: scupper13) Sakhalin energy glossary: culvert = drainage crossing14) Makarov: cess (укладываемая вдоль ж.-д. полотна в выемках), field drain pipe, infiltration tunnel, line drain, subsoil pipe15) General subject: drainage ditch, tail pipe -
6 дренажная труба
carriage, ( укладываемая вдоль железнодорожного полотка в выемках) cess, drain, drain pipe, land pipe, drain(age) tube, weeper* * * -
7 дренажная труба
-
8 дренажная труба
carriage, ( вдоль ж-д полотна) cess, drain-pipe, drain pipe, land pipe, water-drain pipe, ( в бетонном массиве) pipe weep, sough, scupper, drain tubeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дренажная труба
-
9 дренажная труба
-
10 дренажная труба
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > дренажная труба
-
11 дренажная труба
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > дренажная труба
-
12 дренажная труба
Russian-English dictionary of construction > дренажная труба
-
13 дренажная труба
drainage pipe, drainpipe, underdrainРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дренажная труба
-
14 дренажная труба
Русско-английский словарь по общей лексике > дренажная труба
-
15 дренажная труба
-
16 дренажная труба для отвода ливневой воды
Makarov: pipe storm drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная труба для отвода ливневой воды
-
17 дренажная труба или канава
Makarov: level (в штольне)Универсальный русско-английский словарь > дренажная труба или канава
-
18 дренажная труба под дорогой
oil&gas: culvertУниверсальный русско-английский словарь > дренажная труба под дорогой
-
19 дренажная труба прямоугольного сечения
Mining: box-drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажная труба прямоугольного сечения
-
20 дренажная труба скруббера
General subject: scrubber drain pipeУниверсальный русско-английский словарь > дренажная труба скруббера
См. также в других словарях:
дренажная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trapdrain tubevent line … Справочник технического переводчика
дренажная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m … Automatikos terminų žodynas
Дренажная труба — Дренажные трубы, или дрены основа системы глубинного дренажа, выполняют функцию водоприема и водоотведения, необходимого для осушения местности. Содержание 1 Назначение 2 Разновидности … Википедия
труба для отвода воды — дренажная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дренажная труба EN surface water drainsurface water drain … Справочник технического переводчика
спускная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m … Automatikos terminų žodynas
Слуховая труба — I Слуховая труба (tuba auditiva; синоним: евстахиева труба, барабанно глоточная труба) канал, соединяющий носоглотку с барабанной полостью. У человека С. т. впервые подробно описана в 1564 г. итальянском врачом и анатомом Евстахием (В. Eustachio) … Медицинская энциклопедия
Дренаж — Дренажная труба и дренажная канава Дренаж (фр. drainage) естественное либо искусственное удаление воды с поверхности земли либо подземных вод. Земля часто нуждается в отводе грунтовых либо ливневых вод для улучшения агротехники,… … Википедия
ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… … Большая медицинская энциклопедия
Дренаж сооружений — система дрен (труб, скважин, подземных галерей и др. устройств), предназначенных для сбора и отвода грунтовых вод (См. Грунтовые воды) от сооружений. В отличие от дренажа сельскохозяйственных земель (См. Дренаж сельскохозяйственных… … Большая советская энциклопедия
Колодец — гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… … Большая советская энциклопедия
Инженерное оборудование — зданий и населённых мест, комплекс технических устройств, обеспечивающих благоприятные (комфортные) условия быта и трудовой деятельности населения. И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего),… … Большая советская энциклопедия
